Beranda > seni budaya > Tips menyiasati hidup dengan falsafah Jawa

Tips menyiasati hidup dengan falsafah Jawa


Hidup memang sulit. Mungkin kita memilih untuk tidak dilahirkan, andai saja belum terlanjur dilahirkan di dunia ini. Bayi yang dilahirkan tentu akan menangis ketika ia mulai menghirup udara di luar rahim ibunya. Hal itu menandakan ketidak nyamanan si bayi di banding ketika ia masih di dalam rahim ibunya. Untuk menyiasati hidup agar tidak lebih sulit, berikut saya kutip falsafah orang jawa dalam kehidupan ini.

1. Ing sajroning urip sira aja pada nindakake watak drengki, srei, jahil, lan methakil. Lalu apakah yang dimaksud dengan kalimat tersebut?

Berikut penulis mencoba menerjemahkan arti kalimat tersebut dalam bahasa Indonesia.

Ing sajjroning urip sira aja padha nindakake watak drengki, srei, jahil, lan methakil.

artinya : Dalam menapaki kehidupan ini hendaknya kalian jangan melakukan watak drengki, srei, jahil, lan methakil.

1. Yang dimaksud watak drengki adalah sikap tidak semena-mena terhadap orang lain, terutama dalam bentuk sikap dan tutur kata yang mudah menyakiti perasaan orang lain.

2. Srei adalah watak yang menunjukkan rasa iri atau sirik terhadap orang lain. Watak ini dapat terwujud dalam sikap dan tutur kata yang menunjukkan ketidak senangan terhadap orang lain yang sedang mendapat kebahagiaan atau keberuntungan.

3. Jahil adalah watak atau sifat seseorang yang suka mengganggu ketenangan orang lain entah itu dalam hal perbuatan maupun tutur kata.

4. Methakil ialah watak yang menunjukkan perilaku seseorang yang setiap tingkah geraknya selalu menimbulkan ketidak senangan bahkan menimbulkan kerugian baik moril maupun materiil bagi orang lain.

Demikian kira-kira terjemahan secara garis besar dari falsafah Jawa yaitu tentang sifat drengki, srei, jahil, lan methakil. Jika ada kurangnya mohon maaf, atau mungkin ada pembaca yang sudi melengkapinya.

Iklan
Kategori:seni budaya
  1. Belum ada komentar.
  1. No trackbacks yet.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: